The entire series of the English dubbed version is available at the website Crunchyroll.com
As of May 19, 2009, TMS Anime has posted all 26 full version episodes in English on YouTube. However, most of the episodes are out of order.
| B |
Y |
Title / Original air date |
| 01 |
11 |
"The Four Signatures"
"His Name: Detective of Rumor" (彼がうわさの名探偵) |
November 6, 1984 |
| Holmes is returning to England, but while crossing the English Channel, the ship he's on is attacked by pirates who are after one of the passengers. With the aid of another passenger, Dr. John Watson, Holmes attempts to save the day. |
|
| 02 |
10 |
"The Crown of Mazalin"
"Genius Moriarty: Professor of Evil" (悪の天才モリアーティ教授) |
November 13, 1984 |
| An aristocrat's son is the main suspect after a crown on loan from the Queen goes missing. Holmes is asked to investigate, not knowing Professor Moriarty has been watching the location. |
|
| 03 |
01 |
"A Small Client"
"Martha's Small Case" (小さなマーサの大事件!?) |
November 20, 1984 |
| Holmes suspects Professor Moriarty for the rising counterfeit money problem in London, but is unable to find any leads until a little girl comes asking Holmes to help her find her cat. (Directed by Miyazaki) |
|
| 04 |
05 |
"Mrs. Hudson is Taken Hostage"
"Mrs. Hudson's Hostage Incident" (ミセス·ハドソン人質事件) |
November 27, 1984 |
| Professor Moriarty thinks he has found a weakness in Holmes, his land lady Mrs. Hudson, and so sets about kidnapping her, but things don't go as he planned. (Directed by Miyazaki) |
|
| 05 |
02 |
"The Adventure of the Blue Carbuncle"
"The Blue Ruby" (青い紅玉) |
December 4, 1984 |
| A little girl named Polly pick-pockets a gem Professor Moriarty has just stolen, and he is determined to stop at no end to get it back. (Directed by Miyazaki) |
|
| 06 |
08 |
"The Green Balloon"
"The Mystery of the Green Balloon" (緑の風船の謎をとけ!) |
December 11, 1984 |
| A mysterious green balloon lands in Holmes' backyard, asking for help as the sender is being held prisoner on Dolphin Island. |
|
| 07 |
07 |
"A Sacred Image Disappears"
"Large Pursuit of the Lame Detectives" (大追跡!ちびっこ探偵団) |
December 18, 1984 |
| Moriarty succeeds in stealing a large gold statue, but Holmes is able to track his escape, learning that Moriarty hid it somewhere by the docks, and must find it before Moriarty returns. |
|
| 08 |
12 |
"The Speckled Band"
"The Uneven Cord" (まだらのひも) |
January 8, 1985 |
| A young girl returns to England after several years in America and finds her uncle is not quite who she remembers. |
|
| 09 |
03 |
"Treasure Under the Sea"
"Treasures of the Seabed" (海底の財宝) |
January 15, 1985 |
| The Navy asks Holmes and Watson to help them recover a submarine stolen by Professor Moriarty. (Directed by Miyazaki) |
|
| 10 |
06 |
"The White Cliffs of Dover"
"The Major Dogfight of Dover Strait" (ドーバー海峡の大空中戦!) |
January 22, 1985 |
| Someone has been sabotaging England's new Air Mail postal service to Europe, and it's up to Holmes, Watson and Mrs. Hudson to find out who. (Directed by Miyazaki) |
|
| 11 |
04 |
"The Sovereign Gold Coins"
"The Enormous Saving Box" (ねらわれた巨大貯金箱) |
January 29, 1985 |
| Sherlock Holmes and Doctor Watson are asked to investigate the disappearance of twenty Sovereign Gold Coins from a specially constructed safe. (Directed by Miyazaki) |
|
| 12 |
09 |
"The Stormy Getaway"
"The Professor's Storm Disaster!" (教授 嵐の大失敗!!) |
February 5, 1985 |
| A large shipment of cash is being taken by carriage across the country, and due to sabotage the police are unable to escort the shipment, and so Holmes is asked to shadow the shipment to ensure it arrives at its destination. |
|
| 13 |
15 |
"The Runaway Freight Car"
"Wagon Disappearance!? The Professor's Magic Trick" (貨車が消えた!? 教授の大魔術) |
February 12, 1985 |
| A freight car in the middle of a passenger train disappears on route to London, and Holmes must figure out how. |
|
| 14 |
14 |
"The Coral Lobsters"
"Dainty! The Lobster Restaurant" (珍味!さんごのロブスター) |
February 19, 1985 |
| Moriarty has stolen a collection of diamond-encrusted coral lobster carvings and it's up to Holmes and Watson to track him down. |
|
| 15 |
16 |
"The Golden Statue of the Great Burglar"
"I Saw! The Shiny Thief" (見たか!ピカピカの大どろぼう) |
February 26, 1985 |
| When a bank entire collection of gold is stolen the same night a sculpture disappears, Moriarty becomes the first suspect when sketches of a gold statue in his likeness are found at the sculpture's house. |
|
| 16 |
17 |
"The Secret of the Sacred Cross Sword"
"Magic Castle! Or the Death of his Life?" (魔城!ホームズ 生か死か?) |
March 5, 1985 |
| Holmes and Watson are invited to the first unveiling of "The Sacred Sword of the Wizards" in decades, but when the safe containing it is broken into and the sword isn't even touched, it's up to Holmes to figure out why. |
|
| 17 |
20 |
"The Adventure of the Thames Monster"
"The Thames Monster" (テムズ川の怪物) |
March 12, 1985 |
| A sea monster seems to be attacking ships on the River Thames and devouring them whole, and after a passenger goes missing in one of the attacks and no body can be found, Holmes is called in to find him. |
|
| 18 |
18 |
"The Adventure of the Three Students"
"The Strategy That Scatters" (ネスコに散ったドジ作戦!) |
March 19, 1985 |
| Holmes must find three art students on holiday in London from France who have gone missing, while Inspector Lestrade tries to figure out why someone would steal artwork reproductions. |
|
| 19 |
19 |
"The Rosetta Stone"
"The London Sky Battle" (漱石·ロンドン凧合戦!) |
March 26, 1985 |
| When The Rosetta Stone literally floats away from the British Museum, Holmes wonders if it has to do with various countries' claims to the stone. |
|
| 20 |
13 |
"The White Silver Getaway!"
"The Silver Airship, Chase the Number!" (飛行船しろがね号を追え!) |
April 2, 1985 |
| Moriarty and his gang manage to steal a shipment of gold, but Inspector Lestrade's investigation is making it difficult for the gang to get the gold out of London. Meanwhile, Holmes and Watson investigates an odd break-in and robbery at a company making a new blimp. |
|
| 21 |
24 |
"The Disappearance of the Splendid Royal Horse"
"Singing! Growing Mechanic Maneuvers" (ブンブン!はえはえメカ作戦) |
April 9, 1985 |
| There's a new thief in London, one that puts Moriarty to shame, and their next target appears to be the Queen's favorite horse. |
|
| 22 |
25 |
"Disturbance, The World Flight Championship!"
"The Chaotic Large Airplane Race" (ハチャメチャ飛行機大レース!?) |
April 16, 1985 |
| Moriarty enters a prestigious airplane race, with the intent of sabotaging his way into first place, including stealing parts from other entrants to make his plane the best. Mrs. Hudson, Holmes and Watson enter the race in hopes of stopping him. |
|
| 23 |
21 |
"The Secret of the Parrot"
"That wisdom! The Professor-parrot" (知恵くらべ!オウム対教授) |
April 23, 1985 |
| When Moriarty goes to great lengths to steal a parrot off a train, Holmes takes up the case to find out what's so special about this parrot. |
|
| 24 |
23 |
"The Bell of Big Ben"
"Listen! Moriarty's Anthem" (聞け!モリアーティ讃歌) |
May 7, 1985 |
| Big Ben's bell has been burglarized, but bureaucrats beseech Holmes to keep that bit buried while they search, so as to burke blemishing England's dignity. |
|
| 25 |
22 |
"The Priceless French Doll"
"Chaos! The Priceless Doll Case" (大混乱!人形すりかえ事件) |
May 14, 1985 |
| Moriarty is after a large diamond, but after hiding it in a doll, he ends up with more than he bargained for. |
|
| 26 |
26 |
"The Missing Bride Affair"
"Goodbye Holmes! The Last Case" (さよならホームズ!最後の事件) |
May 21, 1985 |
| A bride vanishes moments before she is to walk down the aisle, and the couples' families come to Holmes for help, but when secrets from the bride's past come to light Holmes has to weigh his options. |
|